Informativa privacy
Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali connesso al sito www.aurelisliving.com, alle richieste di informazioni e ai servizi di consulenza Aurelis Living.
Titolare e contatti
Il titolare del trattamento è Hans Cavalletto, che opera con il marchio Aurelis Living, con recapito in Via Europa Unita, 51, 22072 Cermenate (CO), Italia.
Per richieste relative ai dati personali: hello@aurelisliving.com.
Dati trattati e finalità
Quando utilizzi i nostri servizi: Navighi sul sito
Dati e finalità: Dati tecnici delle richieste al sito e informazioni di sessione, per rendere disponibili le pagine e proteggere il servizio da accessi impropri e abusi.
Base giuridica: Interesse legittimo alla gestione e sicurezza del sito, dopo il necessario bilanciamento.
Quando acconsenti alla misurazione del sito
Dati e finalità: Informazioni sulle pagine consultate, sulle interazioni con il sito e sulle caratteristiche del browser e del dispositivo, associate a identificatori pseudonimi. Utilizziamo Google Analytics 4 per analizzare l’utilizzo del sito e migliorare i contenuti e i percorsi di contatto e acquisto.
Base giuridica: Consenso, che puoi rifiutare o revocare in qualsiasi momento dalle preferenze cookie.
Quando scegli le preferenze cookie
Dati e finalità: Scelte relative ai cookie, informazioni sulle finalità e sui fornitori accettati e dati tecnici necessari a registrare e rispettare le preferenze. La gestione avviene tramite ABConsent di Sirdata.
Base giuridica: Adempimento degli obblighi applicabili alla gestione e alla documentazione delle scelte dell’utente.
Quando gestisci le attività dei partner della piattaforma di consenso
Dati e finalità: La piattaforma ABConsent include Sirdata e altri partner che possono trattare identificatori online, indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, dati di navigazione e di interazione per le attività pubblicitarie, di misurazione e di elaborazione dei dati descritte nel pannello delle preferenze. Queste attività restano distinte dalle statistiche di utilizzo raccolte direttamente da Aurelis Living.
Basi giuridiche e scelte: Il pannello indica per ciascuna finalità e ciascun partner il consenso richiesto o l’eventuale interesse legittimo dichiarato. Puoi rifiutare il consenso e, dove previsto, esercitare l’opposizione ai trattamenti basati sull’interesse legittimo. L’identità dei partner, le finalità e le rispettive informative sono consultabili nel pannello delle preferenze cookie, dove puoi modificare le tue scelte.
Quando utilizzi i nostri servizi: Scrivi ad Aurelis Living
Dati e finalità: Recapiti, contenuto del messaggio e materiali inviati, per rispondere e valutare la tua richiesta.
Base giuridica: Misure precontrattuali richieste dall'interessato; interesse legittimo a gestire le altre comunicazioni.
Quando utilizzi i nostri servizi: Concordi o utilizzi una consulenza
Dati e finalità: Dati di contatto, informazioni sull'incarico, appuntamenti e materiali progettuali necessari allo svolgimento del servizio.
Base giuridica: Esecuzione del contratto o misure precontrattuali richieste.
Quando utilizzi i nostri servizi: Acquisti un servizio
Dati e finalità: Dati identificativi, di fatturazione, ordine e riferimenti del pagamento, per gestire l'acquisto e gli adempimenti amministrativi.
Base giuridica: Esecuzione del contratto e obblighi di legge.
Quando utilizzi i nostri servizi: Chiedi assistenza, eserciti diritti o presenti un reclamo
Dati e finalità: Dati necessari a esaminare la richiesta e documentarne la gestione.
Base giuridica: Obblighi di legge e, nei casi pertinenti, interesse legittimo alla tutela dei diritti.
Invia soltanto informazioni pertinenti al progetto. Quando condividi fotografie, planimetrie o documenti, evita dati di altre persone o informazioni particolarmente delicate che non siano necessarie alla consulenza.
I dati indispensabili per rispondere, concludere o svolgere l'incarico e adempiere agli obblighi amministrativi sono necessari per queste attività. Senza tali informazioni potremmo non riuscire a gestire la richiesta o il servizio. Le informazioni ulteriori restano facoltative.
Strumenti e destinatari
I dati sono accessibili alle persone autorizzate che seguono le richieste e gli incarichi. Per il funzionamento del sito e dei servizi utilizziamo fornitori tecnologici e, quando necessario, consulenti amministrativi o professionali. I rispettivi ruoli privacy dipendono dalle attività concretamente svolte e dagli accordi applicabili.
Il sito utilizza WordPress e WooCommerce sull'hosting Aruba. La posta del brand è gestita tramite Google Workspace. Nelle pagine di pagamento sono impiegati i servizi Stripe. Il sito richiama inoltre caratteri da Google Fonts: il caricamento richiede connessioni ai server del fornitore e la trasmissione dei dati tecnici necessari a tali richieste.
Per prenotare un appuntamento puoi aprire dal sito la pagina esterna di Google Calendar. La prenotazione comporta il trattamento dei dati inseriti nel modulo e delle informazioni necessarie a organizzare l’appuntamento. Le videochiamate possono svolgersi tramite Google Meet; si applicano anche le informazioni e le condizioni del servizio Google utilizzato. Il collegamento alla pagina di prenotazione non incorpora automaticamente il calendario nelle pagine del sito.
I servizi di pagamento trattano i dati necessari alla transazione e alle verifiche di sicurezza secondo le proprie condizioni e informative. I dati possono essere comunicati alle autorità e agli altri soggetti che hanno titolo a riceverli in base alla legge.
Per le statistiche di utilizzo del sito impieghiamo Google Analytics 4, caricato tramite Google Tag Manager dopo il consenso alla misurazione. I dati misurati sono riferiti a identificatori pseudonimi. I contenuti dei messaggi e i dati di fatturazione inseriti nei moduli non vengono usati come parametri di misurazione.
ABConsent di Sirdata gestisce la presentazione delle opzioni e la registrazione delle preferenze cookie. Il servizio comprende anche Sirdata e altri partner per le attività pubblicitarie e di elaborazione dei dati indicate nel pannello. Per le attività svolte per proprie finalità, i partner trattano i dati secondo le proprie informative e i ruoli in esse indicati. L’elenco e i relativi collegamenti sono accessibili dalle preferenze cookie; la scelta di ciascun visitatore resta riferita a questo sito.
Le informazioni sui servizi Google sono disponibili nella documentazione sulla protezione dei dati di Google Analytics; quelle di Sirdata nella sua informativa privacy.
Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo
Google e Stripe operano anche tramite infrastrutture e società situate fuori dallo Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti. Quando i servizi comportano trasferimenti internazionali, i fornitori prevedono gli strumenti applicabili, fra cui decisioni di adeguatezza e clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. I dettagli sono descritti nell’accordo sul trattamento dei dati Google Workspace, nelle informazioni sulla protezione dei dati di Google Analytics e nell’informativa Stripe.
Per la gestione delle preferenze e per gli altri trattamenti dichiarati da Sirdata e dai partner della piattaforma di consenso, le rispettive informative descrivono destinatari, eventuali trasferimenti e garanzie applicabili. Puoi consultare l’informativa Sirdata e i collegamenti alle informative degli altri partner dal pannello delle preferenze. Puoi chiedere al titolare ulteriori informazioni sulle garanzie pertinenti al trattamento dei tuoi dati.
Conservazione
I dati delle richieste sono conservati per gestire la conversazione e i suoi sviluppi. Se viene avviato un incarico, i dati necessari confluiscono nella relativa documentazione. Alla chiusura della richiesta o del rapporto sono mantenute soltanto le informazioni necessarie per obblighi di legge, gestione di contestazioni e tutela dei diritti, per il tempo richiesto da tali finalità.
La documentazione amministrativa segue i termini applicabili agli obblighi fiscali e contabili. I dati tecnici sono conservati per il periodo necessario a gestire il funzionamento e la sicurezza del servizio, accertare anomalie e gestire eventuali incidenti. Le copie di backup seguono i cicli di conservazione e sovrascrittura dei servizi utilizzati e sono impiegate per il ripristino e la continuità del servizio. Eventuali conservazioni ulteriori sono limitate a obblighi di legge, contestazioni o richieste delle autorità.
In Google Analytics la durata configurata per la conservazione dei dati a livello utente ed evento usati per le analisi dettagliate è di 14 mesi. La durata configurata non viene riavviata automaticamente quando il visitatore svolge una nuova attività. La disponibilità dei rapporti statistici aggregati segue regole distinte dalla conservazione dei singoli dati utente ed evento.
La preferenza espressa tramite ABConsent viene ricordata per 180 giorni, salvo una nuova scelta dell’utente o modifiche che richiedano di raccoglierla nuovamente. Le informazioni necessarie a documentare le scelte sono conservate per il tempo richiesto dalle finalità di gestione e dagli obblighi applicabili. La durata della preferenza è distinta da quella dei cookie di misurazione.
I tempi di conservazione delle attività svolte per proprie finalità da Sirdata e dagli altri partner sono indicati nelle rispettive informative, accessibili dal pannello delle preferenze. La durata di 180 giorni della scelta cookie non rappresenta il termine di conservazione di tutti i dati trattati dai partner.
I tuoi diritti
Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei dati, opporti al trattamento e ottenere la portabilità quando applicabile. Se un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare quanto effettuato lecitamente prima della revoca.
Puoi esercitare i diritti scrivendo a hello@aurelisliving.com. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità competente.
Cookie e strumenti analoghi
Le informazioni sui cookie, sulle relative finalità e sulle durate sono riportate nella Cookie Policy. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare la misurazione dal banner e modificare successivamente la scelta attraverso il controllo Preferenze cookie nel footer.
Il rifiuto o la revoca del consenso alla misurazione lasciano disponibili la richiesta di una consulenza e le funzioni necessarie all’acquisto. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento già svolto sulla base del consenso.
Processi decisionali automatizzati
La valutazione delle richieste di consulenza e la definizione degli incarichi sono svolte da persone. Per i pagamenti, Stripe può utilizzare controlli automatizzati di sicurezza e prevenzione delle frodi che possono richiedere un’autenticazione aggiuntiva o impedire una transazione. Le informazioni sul trattamento di Stripe e sui diritti applicabili sono disponibili nel suo Centro privacy. Per assistenza relativa a una richiesta o a un ordine puoi contattare Aurelis Living.
Aggiornamenti
La versione applicabile dell'informativa è resa disponibile sul sito. Gli aggiornamenti che incidono sulle informazioni rilevanti per gli interessati vengono comunicati con modalità adeguate al trattamento.
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026.